カタカナ

「シャッフル」←「デビル」←「カナディアン・エキスプレス」←「ダーク・ウォーター」とたてつづけに映画を見た。すべて邦題はカタカナ。英文がそのままカタカナに表されたわけではなく、別な言葉に置き換えられた作品もある。
１９９０年米作「カナディアン・エキスプレス」ポパイことジーン・ハックマン大活躍の映画。なんと数10分ごとにフィルムのつなぎの丸い点がみられる今時珍しい作品。鮮明ではない画面で、ＡＸＮチャンネルではの趣です。
１９９７年米作「デビル」。これはイントロから強烈なインパクト。同名には別作品もあるが、ハリソン・フォードとブラッド・ピットの組み合わせが絶妙な一篇。ピットのかっこよさが憂愁へと導いてゆくヨットの超俯瞰がいい。この頃から既にハリソン・フォードは渋さを極めていたのか？
２００５年米作「ダーク・ウォーター」。古い高層ビル街の雨降りの暗さが、シチュエーション。晴天に変わるまでが事件の全容で、不気味なテーマです。
そして
２００７年米作「シャッフル」。原題は《予感》で、邦題もまま理解できるが、病的な感覚が消されてしまう語彙かなと？　サンドラ・ブロックが好きで見つめるが、エンディングの素っ気なさなど不満は感じる。
「カナディアン・・・」以外が３作共に、宗教を救いに置いているところが窺われてエンド・マークにたどり着く感じ。国民性の違いで、無宗教の自分には少し理解できないところでもある。
サトウサンペイさんのイラストを借りました。